Poesia / Refugis

Refugi de poetes #6 – Joan-Lluís Lluís

No gaire gent sap que Joan-Lluís Lluís és també poeta, estic absolutament convençut que els seus llibres traspuen poesia, però també és autor de versos inclosos en el volum Salives.

En aquest sentit, ens acostem fins a Catalunya del Nord, que és on viu aquest autor clau dels països catalans ara mateix, per tal de conèixer alguns dels seus secrets creatius, però sobretot per penetrar el seu refugi sagrat, amarat de llibres com podreu comprovar.

Guió i entrevista: Jaume C. Pons Alorda
Artista convidat: Joan-Lluís Lluís
Producció: Víctor Parra (Hate Creative Studio)
Música: Alfred Tapscott

Jaume C. Pons Alorda
És poeta, però si ha publicat narrativa i ha fet traduccions en el fons ha estat per eixamplar el reialme de la poesia. Els seus llibres de poesia més importants són Tots els sepulcres (LaBreu, 2015), Cala foc als ossos (Terrícola, 2016) i Era (LaBreu, 2018). També ha escrit les novel·les Faula (Premi Pare Colom de Narrativa, Lleonard Muntaner Editor, 2012) i Ciutat de Mal (Premi Ciutat de Tarragona Pin i Soler de novel·la, Angle Editorial, 2019) i el dietari de rodatge Apocalipsi Uuuuuuuaaaaaaa (Comanegra i Alpha Decay, 2015) sobre la pel·lícula Història de la meva mort d'Albert Serra. La seva traducció de Fulles d'herba de Walt Whitman (Edicions 1984, 2014) ha arribat a la 8ena edició i li ha fet guanyar els Premis Cavall Verd i Serra d'Or de Traducció Poètica i una Menció Especial del Premi Ciutat de Barcelona de Traducció. Acaba de publicar la traducció del magne poema El preludi de William Wordsworth (Edicions de 1984, 2020) i prepara una antologia d'Elizabeth Bishop i la poesia completa de William Blake. Actualment és professor de l'Escola d'Escriptura de l'Ateneu Barcelonès.

Aquest lloc web utilitza galetes («cookies») per diferenciar-vos d'altres usuaris i activar diverses funcions d'acord amb la informació i els serveis que El Temps de les Arts us vol oferir, però heu de donar el vostre consentiment per acceptar-les. Més informació

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close